Osasuna a officialisé l’arrivée de Javi Galán en provenance de l’Atlético de Madrid. Le transfert comprend un premier versement de 500 000 €, confirmé le 24 décembre 2025 par les deux clubs. L’opération prévoit des variables qui pourraient augmenter l’indemnité si le joueur reste à Pampelune et que le club assure son maintien.
Le latéral gauche de 31 ans s’engage jusqu’au 30 juin 2026. Galán, arrivé à l’Atlético en 2023 et prêté entre-temps à la Real Sociedad, avait peu de temps de jeu cette saison. Il devient le premier renfort hivernal des Navarrais et se mettra rapidement à la disposition d’Alessio Lisci.