Le RCD Espanyol a officialisé le prêt de Javi Hernández au CD Mirandés jusqu’à la fin de la saison le 8 janvier. Deux jours plus tard, le milieu offensif de 21 ans a signé des débuts convaincants: titulaire à Anduva face à Almería, il a inscrit un doublé pour offrir un point aux Rojillos (2-2).

Sous contrat avec l’Espanyol jusqu’en 2028, le Barcelonais part chercher du temps de jeu après un début d’exercice limité à la Coupe. Il retrouve la LALIGA Hypermotion, disputée la saison passée avec Huesca. La presse catalane indique qu’il s’entraînait encore mercredi avec l’Espanyol avant de rejoindre Mirandés.